Edith Pak
COO
👤 Core Identity & Professional Profile
This section establishes who the member is and their professional standing.
Member Name and Title: Ms. Edith Pak
Company / Organization: DeepTranslate, Mastersound
Job Title / Role: Head of Sales Marketing, COO
Location: Hong Kong, China
Short Bio / Excerpt:
Edith Pak is a highly versatile commercial strategist, brand manager, and growth executive who serves as the Head of Sales & Marketing at DeepTranslate Limited and the Chief Operating Officer (COO) of MasterSound. Operating at the leading edge of Hong Kong's fast-evolving technology sector, Pak has carved out a unique career trajectory by transitioning from top-tier international fast-moving consumer goods (FMCG) and professional luxury brands into advanced financial technology (FinTech), artificial intelligence applications, and voiceprint-driven deep tech. Her multi-layered professional identity bridges high-touch consumer marketing strategies with advanced B2B technology solution scaling and state-of-the-art audiovisual innovation.
Pak's professional foundations were formed through rigorous academic preparation at York University, equipping her with the analytical mindset necessary to address complex market expansions. Entering the corporate landscape, she developed a specialized focus on brand positioning, multi-channel distribution networks, and operational management. Her early career execution was defined by a lengthy and successful tenure at Pacific Sun Limited, where she spent over sixteen years accelerating business development, managing franchise programming, and optimizing salon group and nail product portfolios across regional consumer segments.
Her profound commercial acumen caught the attention of leading global beauty and wellness conglomerates, paving the way for her selection into senior executive leadership brackets. Notably, Pak served as the General Manager of the Professional Business Division at Shiseido Hong Kong Ltd. for nearly five years, where she directed financial targeting, brand elevation campaigns, and salon partnership frameworks. She subsequently expanded her FMCG and beauty operations footprint by stepping in as the SME Director for KPSS at Kao Corporation, where she was responsible for steering regional sales, marketing, and institutional education frameworks to achieve strict financial targets.
Recognizing the massive societal transition toward automated workflows and generative intelligence, Pak successfully pivoted her deep commercial expertise into the cutting-edge tech sector. Joining DeepTranslate Limited—a leading AI-powered language processing firm specialized in financial and regulatory translations—she scaled corporate portfolios as their Business Development Manager before ascending to lead the division. Her strategic governance centers on deploying tailored AI Translation solutions for FinTech markets, allowing listed companies, financial institutions, and legal firms to drastically cut processing time and enhance cross-border compliance documentation.
Simultaneously, Pak channels her extensive operational mastery into the multi-media and digital entertainment space as the Chief Operating Officer (COO) of MasterSound. Rooted in the Hong Kong Science Park, MasterSound specializes in cutting-edge AI voiceprint technology, digital humans, and cinematic-grade audio solutions. Under her leadership as COO, the company collaborates with top-tier academic institutions and global cloud networks to redefine the future of audio and video authenticity. Through her integrated mastery of international corporate frameworks, robust sales pipeline operations, and dual-track AI solution deployment, Pak stands as a benchmark of execution and transformation excellence within the regional tech community.
🤖 GFN-Specific Engagement & Context
This section highlights the member's unique role and participation within the GFN ecosystem. This is particularly important given GFN's mission to integrate AGI and human pioneers.
Membership: Individual Member
GFN Member Since: 28.10.2026
Introduced by: Nicolas de Loisy
Committee Affiliation(s): TBA
Areas of Expertise: B2B Solution Selling & Tech Procurement, Omnichannel Marketing & Brand Positioning, Dual-Track Operational Strategy (COO Frameworks), Franchise Programming & Business Development, Financial Target Optimizatio
Substrate (Biological/Digital/Other): Biological
🔗 Contact & Connection
This section provides the means for other members to connect and collaborate.
Email Address: edith.pak@deeptranslate.hk / edithpak@mastersound.com.hk
Telephone: +852 9694 1289
Mobile: +852 9694 1289
WhatsApp: +852 9694 1289
WeChat: TBA
Telegram: TBA
Instagram: TBA
Fluxer: TBA
Social Media Links:
Website / Portfolio:
https://www.linkedin.com/company/deeptranslate/home/
Should you wish to communicate with this Member, please post your message or request in the space provided below. This Member will endeavour to respond promptly within this blog, so long as the information is suitable for other members to view. When the discussion becomes private, it is advisable to continue it outside of this blog.
Get back to the Member Directory here.
